SIARAD - Robert6
Instances of â for speaker MOR

27MORa # youE knowE dyw e ddim mor daclus â ## bysen ni eisiau .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM soas.ADJ tidytidy.ADJ+SM thanas.CONJ be.1PL.CONDITfinger.V.3P.IMPER PRON.1PLwe.PRON.1P wantwant.N.M.SG
  and, you know, it's not as tidy as we'd like
28MORond dyw e ddim mor wael â (hyn)ny o_gwbl likeE .
  butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM soas.ADJ badpoorly.ADJ+SM asas.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP at_allat_all.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN
  but it's not as bad as that at all, like
202MOR+" ohCE mae raid ti cwrdd â ffrind fi .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S meet.NONFINmeet.V.INFIN withwith.PREP friendfriend.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM
  "oh you have to meet my friend"
247MOR+< o'n ni [=? i] (y)n mynd â fe roundCE hefyd .
  be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S roundround.ADJ alsoalso.ADV
  we were taking him round too
778MORryw ferch # wnaeth e gwrdd â # a wedyn +.. .
  somesome.PREQ+SM girlgirl.N.F.SG+SM do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S meet.NONFINmeet.V.INFIN+SM withwith.PREP andand.CONJ thenafterwards.ADV
  some girl he met and then...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.