| 287 | EIR | wellCE # mae (y)n brofiad thoughE yn_dyw e . |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT experienceexperience.N.M.SG+SM thoughthough.CONJ be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | well it's an experience though, isn't it |
| 426 | EIR | mae hi (y)n lico (e)i jobCE yn_dyw hi . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP like.NONFINunk POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S jobjob.N.SG be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SFshe.PRON.F.3S |
| | | she likes her job, doesn't she |
| 506 | EIR | ohCE yeahCE mae (y)n niceCE yn_dyw e . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT nicenice.ADJ be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | oh yeah, it looks nice, doesn't it |
| 661 | EIR | ohCE mae MikeCE yn eitha creadigol yn_dyw e . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Mikename PRTPRT quitefairly.ADV creativecreative.ADJ be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | oh Mike's really creative, isn't he |
| 681 | EIR | mae yn anodd yn_dyw e pryd chi (y)n # sortCE ofE gyda rywun . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT difficultdifficult.ADJ be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S whenwhen.INT.[or].time.N.M.SG PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT sortsort.N.SG ofof.PREP withwith.PREP somebodysomeone.N.M.SG+SM |
| | | it's difficult, isn't it, when you're, sort of, with somebody |
| 690 | EIR | xx xx mae ei famCE e (y)n eitha # controllingE yn_dyw hi . |
| | | be.3S.PRESunk POSS.3SMbe.V.3S.PRES motherhis.ADJ.POSS.M.3S PRON.3SMmam.N.SG+SM PRThe.PRON.M.3S quitePRT controllingfairly.ADV be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SFunk she.PRON.F.3S |
| | | [...] his mother's quite controlling, isn't she |
| 719 | EIR | <ohCE mae (y)n> [?] crazyE yn_dyw e ! |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT crazycrazy.ADJ be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | oh it's crazy, isn't it! |
| 872 | EIR | ohCE xx drist te yn_dyw e . |
| | | IMoh.IM sadsad.ADJ+SM thentea.N.M.SG be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | oh [...] it's sad then, isn't it |
