232 | MOR | umCE # es i unwaith gyda (y)r gwaith wythnos yn_ôl . |
IMum.IM go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S onceonce.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG weekweek.N.F.SG agoback.ADV | ||
um, I went once with work a week ago | ||
790 | MOR | o fenyw arall yeahCE # blynyddoedd yn_ôl yeahCE . |
fromof.PREP womanwoman.N.M.SG+SM otherother.ADJ yeahyeah.ADV yearsyears.N.F.PL agoback.ADV yeahyeah.ADV | ||
with another woman yeah, years ago yeah | ||
802 | MOR | tua erCE # deu fis yn_ôl . |
approximatelytowards.PREP IMer.IM dwounk monthmonth.N.M.SG+SM agoback.ADV | ||
about two months ago |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.