SIARAD - Robert6
Instances of ymlaen for speaker MOR

203MOR(be)causeE fi meddwl oedd [?] e justCE yn meddwl bysen ni (y)n cael ymlaen .
  becausebecause.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.1PL.CONDITfinger.V.3P.IMPER PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN alongforward.ADV
  because I think he just thought we'd get along
208MORxx # o (y)r # fomentCE yna wedyn o'n ni justCE (we)di cael ymlaen yn reallyE dda .
  fromof.PREP DETthe.DET.DEF momentfoment.N.SG.[or].moment.N.SG+SM therethere.ADV thenafterwards.ADV be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P justjust.ADV PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN alongforward.ADV PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ+SM
  [...] from that moment then we just got along really well
383MORwyt ti edrych ymlaen at gwyliau ti thoughE mamCE ?
  be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S look.NONFINlook.V.INFIN forwardforward.ADV toto.PREP holidaysholidays.N.F.PL PRON.2Syou.PRON.2S thoughthough.CONJ mummam.N.SG
  are you looking forward to your holidays though mum?
476MORohCE fi edrych ymlaen at y briodas thoughE .
  IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM look.NONFINlook.V.INFIN forwardforward.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF weddingmarriage.N.F.SG+SM thoughthough.CONJ
  oh I'm looking forward to the wedding though

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.