SIARAD - Robert6
Instances of yfe for speaker EIR

42EIR+< fel # bachau bach yfe ?
  likelike.CONJ hooksunk smallsmall.ADJ PRT.INTisn't_it.IM.TAG
  like little hooks, is it?
811EIRsoCE # yfe # WalterCE oedd wedi priodi heb weud wrth ei famCE # a wedyn +.. .
  soso.ADV PRT.INTisn't_it.IM.TAG Waltername be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRT.PASTafter.PREP marry.NONFINmarry.V.INFIN withoutwithout.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM toby.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S mothermam.N.SG+SM andand.CONJ thenafterwards.ADV
  so was it Walter who got married without telling his mother, and then..?
819EIRSidCE oedd hwnna yfe ?
  Sidname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG PRT.INTisn't_it.IM.TAG
  that was Sid, was it?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.