SIARAD - Robert6
Instances of yeah for speaker EIR

54EIRyeahCE (dy)na peth gorau i wneud .
  yeahyeah.ADV therethat_is.ADV thingthing.N.M.SG bestbest.ADJ.SUP toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM
  yeah, that's the best thing to do
106EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
113EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
117EIR+< ahCE yeahCE .
  IMah.IM yeahyeah.ADV
  ah yeah
148EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
180EIRohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
225EIRohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
233EIRohCE yeahCE # yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, yeah
233EIRohCE yeahCE # yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, yeah
278EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
326EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
337EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
347EIR+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
348EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
407EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
421EIRyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
421EIRyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
429EIRyeahCE mae wedi setlo (y)n reallyE glou .
  yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP settle.NONFINsettle.V.INFIN PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV fastunk
  yeah, she's settled really fast
431EIRyeahCE falle dylet ti ddod nôl a wneud rywbeth fel (y)na &=laugh .
  yeahyeah.ADV perhapsmaybe.ADV should.2S.CONDITought_to.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S come.NONFINcome.V.INFIN+SM backfetch.V.INFIN andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ therethere.ADV
  yeah perhaps you should come back and do something like that
457EIRyeahCE # digon o amser yn_does .
  yeahyeah.ADV enoughenough.QUAN ofof.PREP timetime.N.M.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  yeah, there's enough time, isn't there
482EIR+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
483EIRyeahCE mae (y)n becso <amdanyn nhw> [//] &n amdano fe .
  yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT worry.NONFINworry.V.INFIN about.3PLfor_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P about.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yeah she's worried about it
492EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
503EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
506EIRohCE yeahCE mae (y)n niceCE yn_dyw e .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT nicenice.ADJ be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  oh yeah, it looks nice, doesn't it
530EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
550EIRyeahCE neu pobl o (y)r coleg # gyda fe .
  yeahyeah.ADV oror.CONJ peoplepeople.N.F.SG fromof.PREP DETthe.DET.DEF collegecollege.N.M.SG withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yeah or people from the college with him
572EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
582EIRsoCE yeahCE [?] .
  soso.ADV yeahyeah.ADV
  so yeah
597EIRohCE yeahCE <bloomingE heck@s:eng> [?] .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV bloomingblooming.ADV heckheck.SV.INFIN
  oh yeah, blooming heck
611EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
617EIR+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
623EIR+< yeahCE ohCE [?] .
  yeahyeah.ADV IMoh.IM
  yeah oh
627EIR+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
641EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
648EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
664EIRyeahCE [?] .
  yeahyeah.ADV
  yeah
701EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
713EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
734EIR+< yeahCE # quiteCE .
  yeahyeah.ADV quitequite.ADV
  yeah quite
782EIR+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
821EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
823EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
834EIR+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
861EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
871EIR+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
901EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
911EIRyeahCE soCE o'n nhw (y)n gwybod .
  yeahyeah.ADV soso.ADV be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN
  yeah so they knew
913EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
920EIRyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481