SIARAD - Robert6
Instances of wythnos for speaker MOR

9MORyeahCE <ond mae (y)r> [?] [//] # ni wastad yn glanhau (y)r gegin fel unwaith yr wythnos .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF PRON.1PLwe.PRON.1P alwaysflat.ADJ+SM PRTPRT clean.NONFINclean.V.INFIN DETthe.DET.DEF kitchenkitchen.N.F.SG+SM likelike.CONJ onceonce.ADV DETthe.DET.DEF weekweek.N.F.SG
  yeah but the...we always clean the kitchen, like, once a week
107MOR+, mae raid i fi mynd gyda hi # pob yn ail wythnos # i umCE gayE barCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S everyeach.PREQ PRTPRT.[or].in.PREP secondsecond.ORD weekweek.N.F.SG toto.PREP IMum.IM gaygay.ADJ barbar.N.SG.[or].par.N.SG+SM
  I have to go with her every other week to, um, a gay bar
219MORumCE unwaith yr wythnos .
  IMum.IM onceonce.ADV DETthe.DET.DEF weekweek.N.F.SG
  um, once a week
232MORumCE # es i unwaith gyda (y)r gwaith wythnos yn_ôl .
  IMum.IM go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S onceonce.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG weekweek.N.F.SG agoback.ADV
  um, I went once with work a week ago

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.