SIARAD - Robert6
Instances of un for speaker MOR

30MORa umCE ## mae lle(n) [//] # un o llenni fi yn stafell fi ## yn erCE &=drinks gollwng ar y llawr trwy (y)r amser .
  andand.CONJ IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES curtainsheet.N.F.SG oneone.NUM ofof.PREP curtainssheets.N.F.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM inPRT.[or].in.PREP roomroom.N.F.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM drop.NONFINrelease.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF floorfloor.N.M.SG throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG
  and um, one of my curtains in my room falls on the floor all the time
338MORmae [/] mae [/] # <mae (y)r &i> [//] mae union yr un peth reallyE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthat.PRON.REL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES exactexact.ADJ DETthe.DET.DEF oneone.NUM thingthing.N.M.SG reallyreal.ADJ+ADV
  it's exactly the same thing really
468MORohCE wellCE [?] un te .
  IMoh.IM wellwell.ADV oneone.NUM thenbe.IM
  oh well, one then
607MORdim un waith [=! laughs] .
  NEGnot.ADV oneone.NUM timetime.N.F.SG+SM
  not once
895MORa un waith oedd hi (we)di # mynd i tŷ e .
  andand.CONJ oneone.NUM timetime.N.F.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP househouse.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and once she went to his house

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.