SIARAD - Robert6<br/>Instances of <strong>tua</strong> for speaker MOR

SIARAD - Robert6
Instances of tua for speaker MOR

181	MOR	a <mae hi &e> [//] mae efo tŷ massiveE &ts gyda tua naw stafell wely <ynddo fe> [?] .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP househouse.N.M.SG massivemassive.ADJ withwith.PREP abouttowards.PREP nownine.NUM roomroom.N.F.SG bedbed.N.M.SG+SM in.3SMin_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		and she has a massive house with about nine bedrooms in it
298	MOR	a [?] <mae umCE> [//] ## IE dunnoE mae nhw justCE yn trin fi fel ## fi (y)n tua deg [//] deng mlwydd oed xx .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES IMum.IM II.PRON.SUB.1S dunnodunno.N.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P justjust.ADV PRTPRT treat.NONFINtreat.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM likelike.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP abouttowards.PREP tenten.NUM tenten.ADJ yearyear.N.F.SG+NM ageage.N.M.SG
		but they um, I dunno, they just treat me like I was about ten years old [...]
358	MOR	tua deuddeg .
		abouttowards.PREP twelvetwelve.NUM
		about twelve
640	MOR	mae (y)n tua likeE wyth_deg_pedwar .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP approximatelytowards.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN eighty_four.Munk
		she's about, like, eighty-four
642	MOR	mae dal yn actio fel mae tua # pum_deg .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES stillstill.ADV PRTPRT act.NONFINact.V.INFIN likelike.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES approximatelytowards.PREP fiftyfifty.NUM
		she still acts like she's about fifty
802	MOR	tua erCE # deu fis yn_ôl .
		approximatelytowards.PREP IMer.IM dwounk monthmonth.N.M.SG+SM agoback.ADV
		about two months ago

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.