SIARAD - Robert6
Instances of teimlo
| 302 | MOR | fi justCE yn teimlo fel ## mynd mewn swydd arall a likeE &ʔʔ trio &k &ʔʔ cael pobl i cymryd fi o ddifri &=laugh . |
| PRON.1SI.PRON.1S+SM justjust.ADV PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN likelike.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP jobjob.N.F.SG otherother.ADJ andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG toto.PREP take.NONFINtake.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP earnestserious.ADJ+SM | ||
| I just feel like going into another job and, like, trying to get people to take me seriously | ||
| 689 | EIR | xx xx falle oedd MikeCE yn teimlo (y)n euog felly . |
| perhapsunk be.3S.IMPmaybe.ADV Mikebe.V.3S.IMPERF PRTname feel.NONFINPRT PRTfeel.V.INFIN guiltyPRT thusguilty.ADJ so.ADV | ||
| [...] perhaps Mike was feeling guilty then |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481