279 | MOR | a youE knowE fi (y)n trefnu ## cyrsiau fel ti (y)n gwybod a stuffCE . |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT organise.NONFINarrange.V.INFIN coursescourses.N.M.PL likelike.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN |
| | and you know, I organise courses, as you know, and stuff |
329 | MOR | fi ddim yn # bersonCE sy (y)n dda iawn ar # sortCE ofE # factsCE andE figuresCE a stuffCE . |
| | PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT personperson.N.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV onon.PREP sortsort.N.SG ofof.PREP factsfact.N.SG+PL.[or].bact.N.SG+SM+PL andand.CONJ figuresunk andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN |
| | I'm not a person who's very good with, sort of, facts and figures and stuff |
391 | EIR | soCE # <w i wedi> [?] wneud y caseCE mawr # paco stuffCE dadCE a fi . |
| | soso.ADV be.1S.PRESooh.IM PRON.1Sto.PREP PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF casecase.N.SG bigbig.ADJ pack.NONFINunk stuffstuff.SV.INFIN daddad.N.SG andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM |
| | so I've done the big case, packed dad's and my stuff |
651 | MOR | a <mae (y)n umCE> [//] # <mae dal> [//] mae (y)n wneud # potsCE a stuffCE . |
| | andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES stillcontinue.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM potspot.N.SG+PL andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN |
| | and she um, she still...she makes pots and stuff |
714 | EIR | a peth arall ti (y)n gwybod oedd yr holl fussCE (y)na obeutu # oedd hi isie dod a helpu dewis y frockCE ac oedd hi isie bod yn # involvedE yn y trefniadau a stuffCE ? |
| | andand.CONJ thingthing.N.M.SG otherother.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF wholeall.PREQ fussfuss.N.SG.[or].muss.N.SG+SM.[or].buss.N.SG+SM therethere.ADV aboutunk be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S wantwant.N.M.SG come.NONFINcome.V.INFIN andand.CONJ help.NONFINhelp.V.INFIN choose.NONFINchoose.V.INFIN DETthe.DET.DEF frockfrock.N.SG.[or].brock.N.SG+SM andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S wantwant.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP involvedunk inin.PREP DETthe.DET.DEF arrangementsarrangements.N.M.PL.[or].sorts.N.M.PL andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN |
| | and another thing, you know all that fuss about how she wanted to come and help choose the dress and she wanted to be involved in the arrangements and stuff |
902 | MOR | +, a dechrau sgrechian a likeE umCE crio a stuffCE yn dweud +"/ . |
| | andand.CONJ start.NONFINbegin.V.INFIN scream.NONFINscream.V.INFIN andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN IMum.IM cry.NONFINcry.V.INFIN andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN |
| | and started screaming and, like um, crying and stuff, saying: |