SIARAD - Robert6
Instances of priodi for speaker MOR

739MORmae brawd arall nhw xx oedd e justCE (we)di priodi rywun ar_ôl umCE # nabod nhw am bythefnos .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES brotherbrother.N.M.SG otherother.ADJ PRON.3PLthey.PRON.3P be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV PRT.PASTafter.PREP marry.NONFINmarry.V.INFIN somebodysomeone.N.M.SG+SM afterafter.PREP IMum.IM know.NONFINknow_someone.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P forfor.PREP two_weeksfortnight.N.MF.SG+SM
  their other brother, he just got married to somebody after um, knowing them for two weeks
788MORa # dyw e ddim yn gwybod bod [/] # bod tad e (we)di priodi .
  andand.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN fatherfather.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP marry.NONFINmarry.V.INFIN
  and he doesn't know that his father's married
820MORoedd umCE # WalterCE yn [//] # (we)di priodi (y)r # RussianE yma +/ .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMum.IM Waltername PRTPRT.[or].in.PREP PRT.PASTafter.PREP marry.NONFINmarry.V.INFIN DETthe.DET.DEF Russianname herehere.ADV
  Walter married this Russian...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.