769 | MOR | +< (be)causeE oedd SidCE justCE mor # youE knowE knownE # toE beE theE personE whoE # kicksE theE crapE allan o bawb . |
becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Sidname justjust.ADV soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES knownknown.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF personperson.N.SG whowho.REL kickskick.V.INFIN+PV thethe.DET.DEF crapcrap.N.SG allanout.ADV ofof.PREP everybodyeveryone.PRON+SM | ||
because Sid was just so, you know, known to be the person who kicks the crap out of everybody |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.