308 | MOR | i fod yn honestCE ## fi mewn p_(r)E [//] healthE careE p_rE . |
toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT honesthonest.ADJ PRON.1SI.PRON.1S+SM inin.PREP p_runk healthhealth.N.SG carecare.N.SG p_runk | ||
to be honest, I'm in health care PR | ||
308 | MOR | i fod yn honestCE ## fi mewn p_(r)E [//] healthE careE p_rE . |
toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT honesthonest.ADJ PRON.1SI.PRON.1S+SM inin.PREP p_runk healthhealth.N.SG carecare.N.SG p_runk | ||
to be honest, I'm in health care PR | ||
321 | MOR | soCE fi isie wneud # umCE # travelCE p_rE . |
soso.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN+SM IMum.IM traveltravel.SV.INFIN p_runk | ||
so I want to do travel PR | ||
336 | MOR | <os erCE> [//] fi (y)n wneud p_rE . |
ifif.CONJ IMer.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM p_runk | ||
if er...I'm doing PR |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.