SIARAD - Robert6
Instances of o_gwbl for speaker MOR
| 4 | MOR | ddim yn aml iawn # o_gwbl . |
| NEGnot.ADV+SM PRTPRT oftenfrequent.ADJ veryvery.ADV at_allat_all.ADV | ||
| not very often at all | ||
| 28 | MOR | ond dyw e ddim mor wael รข (hyn)ny o_gwbl likeE . |
| butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM soas.ADJ badpoorly.ADJ+SM asas.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP at_allat_all.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| but it's not as bad as that at all, like | ||
| 140 | MOR | yeahCE ond xx dyw e ddim efo &d # jobCE da iawn o_gwbl . |
| yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM withwith.PREP jobjob.N.SG goodgood.ADJ veryvery.ADV at_all.ADV | ||
| yeah but [...] he hasn't got a very good job | ||
| 609 | MOR | na fi [//] na fi heb gweld e o_gwbl . |
| nono.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM no(n)or.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM withoutwithout.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S at_allat_all.ADV | ||
| no I haven't seen him at all |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481