SIARAD - Robert6
Instances of iawn for speaker MOR

4MORddim yn aml iawn # o_gwbl .
  NEGnot.ADV+SM PRTPRT oftenfrequent.ADJ veryvery.ADV at_allat_all.ADV
  not very often at all
140MORyeahCE ond xx dyw e ddim efo &d # jobCE da iawn o_gwbl .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM withwith.PREP jobjob.N.SG goodgood.ADJ veryvery.ADV at_all.ADV
  yeah but [...] he hasn't got a very good job
162MORoes # cryf iawn .
  be.3S.PRESage.N.F.SG strongstrong.ADJ veryvery.ADV
  yes, really strong
281MORyouE knowE dyw e ddim yn dda iawn reallyE .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV reallyreal.ADJ+ADV
  you know, it's not very good really
329MORfi ddim yn # bersonCE sy (y)n dda iawn ar # sortCE ofE # factsCE andE figuresCE a stuffCE .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT personperson.N.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV onon.PREP sortsort.N.SG ofof.PREP factsfact.N.SG+PL.[or].bact.N.SG+SM+PL andand.CONJ figuresunk andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN
  I'm not a person who's very good with, sort of, facts and figures and stuff

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.