SIARAD - Robert6
Instances of hoyw for speaker MOR

93MORwellCE <mae &hɛ> [//] mae DawnCE yn hoyw .
  wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Dawnname PRTPRT gaygay.ADJ
  well Dawn is gay
111MORond y peth yw ar penwythnosau fi ddim isie mynd i llefydd hoyw ond mae hi yn .
  butbut.CONJ DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES onon.PREP weekendsweekends.N.M.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP placesplaces.N.M.PL gaygay.ADJ butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP
  but the thing is, on weekends I don't want to go to gay places, but she does
115MORfe(l) [?] bydda i methu ffindio rywun os fi mynd i rywle hoyw ti gweld .
  likelike.CONJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN find.NONFINfind.V.INFIN someonesomeone.N.M.SG+SM ifif.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP somewheresomewhere.N.M.SG+SM gaygay.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S see.NONFINsee.V.INFIN
  like, I won't be able to find someone if I go somewhere gay, you see

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.