443 | MOR | fi sureCE bod e lotCE yn haws hefyd . |
PRON.1SI.PRON.1S+SM suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S lotlot.N.SG PRTPRT easiereasier.ADJ alsoalso.ADV | ||
I'm sure it's a lot easier too | ||
444 | MOR | dim haws ond # mwy laid_backE . |
NEGnothing.N.M.SG easiereasier.ADJ butbut.CONJ moremore.ADJ.COMP laid_backunk | ||
not easier, but more laid-back | ||
454 | EIR | +< xx IE supposeE mae hwnna (y)n wneud e (y)n haws . |
II.PRON.SUB.1S supposesuppose.V.1S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT easiereasier.ADJ | ||
[...] I suppose that makes it easier |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.