257 | MOR | wellCE fi wastad yn hapus yn Llundain . |
wellwell.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM alwaysflat.ADJ+SM PRTPRT happyhappy.ADJ inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE | ||
well I'm always happy in London | ||
258 | MOR | ond fi xx ddim yn hapus yn swydd fi reallyE . |
butbut.CONJ PRONI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT happyhappy.ADJ inPRT.[or].in.PREP jobjob.N.F.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM reallyreal.ADJ+ADV | ||
but I'm not happy in my job really |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.