SIARAD - Robert6<br/>Instances of <strong>gweld</strong> for speaker EIR

SIARAD - Robert6
Instances of gweld for speaker EIR

218	EIR	soCE pa mor aml ti (y)n gweld e te ?
		soso.ADV whichwhich.ADJ soso.ADV oftenfrequent.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S thenbe.IM
		so how often do you see him then?
521	EIR	mae wedi gweld un yn Absolutely_FabulousCE yn # Eglwys_Newydd .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN oneone.NUM inin.PREP Absolutely_Fabulousname inin.PREP Whitchurchname
		she's seen one in Absolutely Fabulous in Whitchurch
602	EIR	ti ddim wedi gweld e ers i chi umCE torri lan ?
		PRON.2Syou.PRON.2S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S sincesince.PREP toto.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P IMum.IM break.NONFINbreak.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM
		you haven't seen him since you, um, broke up?
608	EIR	ohCE dearCE o'n i meddwl byddet ti (we)di gweld e .
		IMoh.IM deardear.ADJ.[or].tear.N.SG+SM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.2S.CONDITbe.V.2S.COND PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		oh dear, I thought you'd have seen him
619	EIR	a ti ddim wedi gweld e yn tŷ MikeCE a RuthCE chwaith .
		andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S inPRT.[or].in.PREP househouse.N.M.SG Mikename andand.CONJ Ruthname eitherneither.ADV
		and you haven't seen him at Mike and Ruth's house either
629	EIR	na # na w i ddim wedi gweld e .
		nono.ADV nono.ADV be.1S.PRESooh.IM PRON.1Sto.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		no no, I haven't seen him

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.