SIARAD - Robert6<br/>Instances of <strong>fam</strong> for speaker EIR

SIARAD - Robert6
Instances of fam for speaker EIR

690	EIR	xx xx mae ei famCE e (y)n eitha # controllingE yn_dyw hi .
		be.3S.PRESunk POSS.3SMbe.V.3S.PRES motherhis.ADJ.POSS.M.3S PRON.3SMmam.N.SG+SM PRThe.PRON.M.3S quitePRT controllingfairly.ADV be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SFunk she.PRON.F.3S
		[...] his mother's quite controlling, isn't she
779	EIR	wnaeth e ddim gweud wrth ei famCE neu rywbeth naddo ?
		do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S mothermam.N.SG+SM oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM nono.ADV.PAST
		he didn't tell his mother or something, did he?
811	EIR	soCE # yfe # WalterCE oedd wedi priodi heb weud wrth ei famCE # a wedyn +.. .
		soso.ADV PRT.INTisn't_it.IM.TAG Waltername be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRT.PASTafter.PREP marry.NONFINmarry.V.INFIN withoutwithout.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM toby.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S mothermam.N.SG+SM andand.CONJ thenafterwards.ADV
		so was it Walter who got married without telling his mother, and then..?
817	EIR	soCE oedd e wedi gweud wrth ei famCE ar y # funud ola .
		soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S mothermam.N.SG+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM lastlast.ADJ
		so he'd told his mother at the last minute