SIARAD - Robert6<br/>Instances of <strong>falle</strong> for speaker EIR

SIARAD - Robert6
Instances of falle for speaker EIR

58	EIR	neu falle tynnu un o (y)r umCE bachau bach offCE +/ .
		oror.CONJ perhapsmaybe.ADV pull.NONFINdraw.V.INFIN oneone.NUM ofof.PREP DETthe.DET.DEF IMum.IM hooksunk smallsmall.ADJ offoff.PREP
		or perhaps take one of the little hooks off
431	EIR	yeahCE falle dylet ti ddod nôl a wneud rywbeth fel (y)na &=laugh .
		yeahyeah.ADV perhapsmaybe.ADV should.2S.CONDITought_to.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S come.NONFINcome.V.INFIN+SM backfetch.V.INFIN andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ therethere.ADV
		yeah perhaps you should come back and do something like that
689	EIR	xx xx falle oedd MikeCE yn teimlo (y)n euog felly .
		perhapsunk be.3S.IMPmaybe.ADV Mikebe.V.3S.IMPERF PRTname feel.NONFINPRT PRTfeel.V.INFIN guiltyPRT thusguilty.ADJ so.ADV
		[...] perhaps Mike was feeling guilty then
721	EIR	falle dyna pam oedd hi ddim isie mynd i PenzanceCE .
		perhapsmaybe.ADV therethat_is.ADV whywhy?.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Penzancename
		perhaps that's why she didn't want to go to Penzance