SIARAD - Robert6
Instances of eitha for speaker EIR

187EIR+< ohCE eitha ddiddorol reallyE .
  IMoh.IM quitefairly.ADV interestinginteresting.ADJ+SM reallyreal.ADJ+ADV
  oh quite interesting really
222EIRmae hwnna (y)n eitha lotCE reallyE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT quitefairly.ADV lotlot.N.SG reallyreal.ADJ+ADV
  that's quite a lot really
359EIRohCE rightCE eitha lotCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ quitefairly.ADV lotlot.N.SG
  oh right, quite a lot
502EIR+< eitha tywyll ond umCE +.. .
  quitefairly.ADV darkdark.ADJ butbut.CONJ IMum.IM
  quite dark but um...
511EIRa ffindon ni eitha [//] wellCE &t dau neu dri reallyE niceCE .
  andand.CONJ find.1PL.PASTunk PRON.1PLwe.PRON.1P quitefairly.ADV wellwell.ADV two.Mtwo.NUM.M oror.CONJ three.Mthree.NUM.M+SM reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ
  and we found quite...well two or three really nice ones
536EIRsoCE &=laugh mae (y)n eitha doniol reallyE [?] .
  soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT quitefairly.ADV funnyfunny.ADJ reallyreal.ADJ+ADV
  so it's qiute funny really
632EIRmae nhw (y)n teulu eitha oddCE yn_dŷn nhw .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP familyfamily.N.M.SG quitefairly.ADV oddodd.ADJ be.3PL.PRES.NEGunk PRON.3PLthey.PRON.3P
  they're quite an odd family, aren't they
661EIRohCE mae MikeCE yn eitha creadigol yn_dyw e .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Mikename PRTPRT quitefairly.ADV creativecreative.ADJ be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  oh Mike's really creative, isn't he
690EIRxx xx mae ei famCE e (y)n eitha # controllingE yn_dyw hi .
  be.3S.PRESunk POSS.3SMbe.V.3S.PRES motherhis.ADJ.POSS.M.3S PRON.3SMmam.N.SG+SM PRThe.PRON.M.3S quitePRT controllingfairly.ADV be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SFunk she.PRON.F.3S
  [...] his mother's quite controlling, isn't she

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481