SIARAD - Robert6
Instances of dim for speaker MOR

11MOR<ond dim> [?] +/ .
  butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV
  but not...
36MOR+< <a dim bai fi oedd e> [=! laugh] .
  andand.CONJ NEGnot.ADV faultfault.N.M.SG.[or].be.V.3S.SUBJ.PAST PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and it wasn't my fault
40MORdim polyn na .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV poleunk nono.ADV
  not a pole, no
150MORmae dim ond yn blwyddyn yn iau na fi .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES NEGnot.ADV butbut.CONJ PRTPRT.[or].in.PREP yearyear.N.F.SG PRTPRT youngeryounger.ADJ.COMP than(n)or.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM
  he's only a year younger than me
318MORo fi dim ond (we)di cymryd e achos youE knowE o'n nhw (we)di +/ .
  be.1S.IMPof.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ PRT.PASTafter.PREP take.NONFINtake.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP
  I only took it because, you know, they'd...
444MORdim haws ond # mwy laid_backE .
  NEGnothing.N.M.SG easiereasier.ADJ butbut.CONJ moremore.ADJ.COMP laid_backunk
  not easier, but more laid-back
607MORdim un waith [=! laughs] .
  NEGnot.ADV oneone.NUM timetime.N.F.SG+SM
  not once
742MORohCE na dim WalterCE .
  IMoh.IM nono.ADV NEGnot.ADV Waltername
  oh no, not Walter
883MOR+< <na dim lotCE> [=! laughs] .
  nono.ADV NEGnot.ADV lotlot.N.SG
  no not a lot

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.