101 | EIR | soCE oedd [//] (doe)s dim cariad gyda DawnCE thoughE ? |
soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV lovelove.N.MF.SG withwith.PREP Dawnname thoughthough.CONJ | ||
so Dawn doesn't have a girlfriend though? | ||
599 | EIR | oes cariad arall gyda fe ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF lovelove.N.MF.SG otherother.ADJ withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
does he have another girlfriend? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.