596 | MOR | na fydd e (y)n diddorol gweld WalterCE eto anywayE . |
nono.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT interestinginteresting.ADJ see.NONFINsee.V.INFIN Waltername againagain.ADV anywayanyway.ADV | ||
no, it'll be interesting to see Walter again anyway | ||
738 | EIR | ohCE anywayE . |
IMoh.IM anywayanyway.ADV | ||
oh anyway | ||
772 | MOR | o'n nhw (y)n saff anywayE . |
be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT safesafe.ADJ anywayanyway.ADV | ||
they were safe anyway | ||
929 | EIR | <fyddai fe> [?] ddim yn cael hi nôl anywayE supposeE . |
be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S backfetch.V.INFIN anywayanyway.ADV supposesuppose.SV.INFIN | ||
he wouldn't have her back anyway, I suppose |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.