SIARAD - Robert6
Instances of Nghaerdydd for speaker EIR

305EIRoes [/] oes swyddi eraill yn mynd ti meddwl yn Llundain <neu &t> [//] neu erCE yng Nghaerdydd xx ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF jobsjobs.N.F.PL otherothers.PRON PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE oror.CONJ oror.CONJ IMer.IM inin.PREP CardiffCardiff.NAME.PLACE+NM
  are there other jobs going, do you think, in London, or in Cardiff [..]?
440EIR+, a [=? i] bod yn seniorCE accountCE executiveE yng Nghaerdydd .
  andand.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT seniorsenior.ADJ accountaccount.N.SG executiveexecutive.N.SG inin.PREP CardiffCardiff.NAME.PLACE+NM
  and be a senior account executive in cardiff
514EIRoedd e (y)n gweud y siopau wedyn lle ti (y)n gallu gael nhw yng Nghaerdydd .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF shopsshops.N.F.PL thenafterwards.ADV wherewhere.INT.[or].place.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP CardiffCardiff.NAME.PLACE+NM
  it wrote down the shops then where you can get them in Cardiff

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.