SIARAD - Robert6
Instances of I for speaker MOR

298MORa [?] <mae umCE> [//] ## IE dunnoE mae nhw justCE yn trin fi fel ## fi (y)n tua deg [//] deng mlwydd oed xx .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES IMum.IM II.PRON.SUB.1S dunnodunno.N.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P justjust.ADV PRTPRT treat.NONFINtreat.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM likelike.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP abouttowards.PREP tenten.NUM tenten.ADJ yearyear.N.F.SG+NM ageage.N.M.SG
  but they um, I dunno, they just treat me like I was about ten years old [...]
936MOR+" ohCE IE likeE youE becauseE <youE don'tE xx> [//] youE don'tE tellE meE toE doE thisE .
  IMoh.IM II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don''tdo.V.2SP.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP don''tdo.V.2SP.PRES+NEG telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG
  "oh I like you because you don't [...] you don't tell me to do this"
937MOR+" ahCE IE likeE youE xx youE +// .
  IMah.IM II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP
  "oh I like you [...] you..."

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.