454 | EIR | +< xx IE supposeE mae hwnna (y)n wneud e (y)n haws . |
II.PRON.SUB.1S supposesuppose.V.1S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT easiereasier.ADJ | ||
[...] I suppose that makes it easier | ||
621 | EIR | +< IE supposeE ti yn [?] achos ti yn Llundain . |
II.PRON.SUB.1S supposesuppose.V.1S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE | ||
I suppose you are because you're in London | ||
724 | EIR | IE meanE # mae (y)n niceCE bod nhw (y)n # priodi +/ . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT nicenice.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT marry.NONFINmarry.V.INFIN | ||
I mean, it's nice that they're getting married... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.