SIARAD - Robert5
Instances of sure for speaker LIN

20LINoh medrwch sure iawn .
  IMoh.IM can.2PL.NONPASTbe_able.V.2P.IMPER sureunk veryOK.ADV
  oh yes, of course
116LINoh (dy)dy o (ddi)m yn arfer cael paned (y)na mae sure .
  IMoh.IM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN cuppacupful.N.M.SG therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk
  oh he doesn't usually have a cuppa there, probably
288LINdach chi (ddi)m (we)di bod (y)na ers blynyddoedd mae sure .
  be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV sincesince.PREP yearsyears.N.F.PL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk
  you probably haven't been there for years
311LINwnaethon nhw brynu Llwyn_Onn fel ryw fath o dŷ ha felly mae sure .
  do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM Llwyn_Onnname likelike.CONJ somesome.PREQ+SM kindtype.N.F.SG+SM ofof.PREP househouse.N.M.SG+SM summersummer.N.M.SG thusso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk
  they bought Llwyn Onn as some sort of summer house then probably
411LINgo brin amser hynny mae sure .
  ratherrather.ADV rarescarce.ADJ+SM timetime.N.M.SG thatthat.ADJ.DEM.SP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk
  unlikely at that time, surely
439LINoedd hynny (ddi)m yn gwneud tro gynno fo mae sure .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.SP NEGnot.ADV+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk
  that didn't do with him, I'm sure
571LIN+< a mae sure o fod yn <bedwar_ugain erbyn hyn> [//] (.) wyth_deg erbyn hyn .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk ofof.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT.[or].in.PREP eightyunk byby.PREP thisthis.PRON.DEM.SP eightyeighty.NUM byby.PREP thisthis.PRON.DEM.SP
  and she's probably eighty by now
650LINia mae sure .
  yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk
  yes probably
655LINoh mae sure bod o yna rywle .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S therethere.ADV somewheresomewhere.N.M.SG+SM
  oh it's probably there somewhere
729LINoeddech sure .
  be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF sureunk
  yes of course
731LINoh &əd (.) oeddech mae sure .
  IMoh.IM be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk
  oh you were, I'm sure
744LINia sure .
  yesyes.ADV sureunk
  yes of course
1041LINyndy [?] sure &=laugh ah .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH sureunk IMah.IM
  yes, I'm sure, ah
1218LIN+< well yeah sure .
  wellbetter.ADJ.COMP+SM yeahunk sureunk
  well yeah of course
1222LIN<mae sure> [=! laughs] oh .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk IMoh.IM
  probably, oh!
1232LINwell oedden sure .
  wellbetter.ADJ.COMP+SM be.3PL.IMPbe.V.13P.IMPERF sureunk
  well yes, of course
1234LINa mae sure bod nhw meddwl gan bod chi nyrsio bod chi (y)n arfer gwneud pethau fel (yn)a .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P think.NONFINthink.V.INFIN forwith.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P nurse.NONFINnurse.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV
  and they probably thought because you were nursing that you were used to doing things like that

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481