SIARAD - Robert5<br/>Instances of <strong>ni</strong> for speaker ELI

SIARAD - Robert5
Instances of ni for speaker ELI

359	ELI	ac <yn y flwydd(yn)> [/] yn y flwyddyn newydd fyddan [?] nhw (y)n dŵad i edrych amdanan ni .
		andand.CONJ inin.PREP DETthe.DET.DEF yearyear.N.F.SG+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF yearyear.N.F.SG+SM newnew.ADJ be.3PL.CONDITbe.V.3P.FUT+SM PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP look.NONFINlook.V.INFIN for.1PLunk PRON.1PLwe.PRON.1P
		and in the new year they'd come to look for us
362	ELI	dim teisen fath â dan ni (y)n gael .
		NEGnot.ADV cakecake.N.F.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM
		not a cake like we have
366	ELI	a [/] a dŵad â ryw [//] fel ryw anrheg bach i ni blant yn_de .
		andand.CONJ andand.CONJ comecome.V.INFIN withwith.PREP somesome.PREQ+SM likelike.CONJ somesome.PREQ+SM presentpresent.N.F.SG smallsmall.ADJ forto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P childrenchild.N.M.PL+SM TAGisn't_it.IM
		and they brought some little present for us children, you know
445	ELI	ond o'n nhw (we)di gwadd ni i fynd (y)na i de Gladys a fi a Peredur +/.
		butbut.CONJ be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP invite.NONFINunk PRON.1PLwe.PRON.1P toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV forto.PREP teabe.IM+SM Gladysname andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM andand.CONJ Peredurname
		but they invited us to go there for tea, Gladys and me and Peredur