154 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mmm | ||
179 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mmm | ||
192 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mmm | ||
194 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mmm, mmm | ||
194 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mmm, mmm | ||
197 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mmm, mmm | ||
197 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mmm, mmm | ||
210 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mmm, mmm | ||
210 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mmm, mmm | ||
238 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm | ||
238 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm | ||
240 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mmm | ||
242 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mmm | ||
248 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
253 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mmm | ||
294 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mmm, mmm | ||
294 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mmm, mmm | ||
308 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
316 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
337 | LIN | mmmCE ah yeah (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMah.IM yeahunk IMmmm.IM | ||
mm ah yeah, mm | ||
337 | LIN | mmmCE ah yeah (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMah.IM yeahunk IMmmm.IM | ||
mm ah yeah, mm | ||
340 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
373 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
376 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
378 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
380 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
413 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
415 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
419 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
448 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
468 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
470 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
472 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
477 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
481 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
488 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
493 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
496 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
498 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
504 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
506 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
514 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
516 | LIN | +< mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
526 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
529 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
538 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
540 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
563 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm | ||
563 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm | ||
588 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
604 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
606 | LIN | mmmCE mmmCE mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm mm mm | ||
606 | LIN | mmmCE mmmCE mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm mm mm | ||
606 | LIN | mmmCE mmmCE mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm mm mm | ||
616 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
618 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
636 | LIN | +< mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
637 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
639 | LIN | mmmCE mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm mm | ||
639 | LIN | mmmCE mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm mm | ||
659 | LIN | mmmCE mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm mm | ||
659 | LIN | mmmCE mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm mm | ||
661 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
666 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
690 | LIN | mmmCE mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm mm | ||
690 | LIN | mmmCE mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm mm | ||
700 | LIN | +< mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mmm | ||
712 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mmm | ||
720 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
756 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
771 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
773 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
775 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
778 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
782 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
793 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
795 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
799 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
807 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
809 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
811 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
820 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
824 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
832 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
849 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
864 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
866 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
868 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
874 | LIN | +< mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
875 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
888 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
894 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
927 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
959 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
963 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
975 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
990 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
992 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1003 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1007 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1009 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1011 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1016 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1020 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1027 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm | ||
1027 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm | ||
1029 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1032 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1037 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1064 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1070 | LIN | +< mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mmm | ||
1071 | LIN | mmmCE (.) mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm, mm | ||
1071 | LIN | mmmCE (.) mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm, mm | ||
1071 | LIN | mmmCE (.) mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm, mm | ||
1077 | LIN | +< mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1078 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1108 | LIN | +< mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1109 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1124 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1129 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1131 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1134 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1146 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1148 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm | ||
1148 | LIN | mmmCE (.) mmmCE . |
IMmmm.IM IMmmm.IM | ||
mm, mm | ||
1157 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1240 | LIN | +< mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm | ||
1252 | LIN | mmmCE . |
IMmmm.IM | ||
mm |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.