SIARAD - Robert5<br/>Instances of <strong>meddai</strong> for speaker LIN

SIARAD - Robert5
Instances of meddai for speaker LIN

155	LIN	oedd o (y)n deud (ba)sai (we)di gallu gwneud rywfaint yn y tŷ gwydr meddai fo .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRT.PASTafter.PREP can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN someamount.N.M.SG+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG glassglass.N.M.SG say.3S.PASTsay.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		he said he could have done a little in the greenhouse, he said
937	LIN	a oedd hi (ddi)m (we)di cael dim croeso gynni meddai hi .
		andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN NEGnot.ADV welcomewelcome.N.M.SG from.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S say.3S.PASTsay.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		and she hadn't had any welcome from her, she said
939	LIN	methu dallt meddai hi .
		fail.NONPASTfail.V.INFIN understand.NONPASTunderstand.V.INFIN say.3S.PASTsay.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		she couldn't understand, she said
941	LIN	meddai +".
		say.3S.PASTsay.V.3S.IMPERF
		she said