SIARAD - Robert5
Instances of fyny
| 374 | ELI | +, fyny grisiau . |
| upup.ADV stairsstairs.N.M.PL | ||
| upstairs | ||
| 851 | LIN | yndy mae o fyny (y)n y llofft tydy (.) llun xx . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S upup.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF bedroombedroom.N.F.SG be.3S.PRES.NEGunk picturepicture.N.M.SG | ||
| yes it's up in the bedroom isn't it, picture [...] | ||
| 951 | ELI | oedd o allt yn mynd fyny i Maes_y_Dderwen . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFhe.PRON.M.3S hillunk PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN upup.ADV toto.PREP Maes_y_Dderwenname | ||
| there was a hill going up to Maes-y-Dderwen |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481