SIARAD - Robert5
Instances of arni

699ELIfedrwch chi weld &al [//] (.) arni deu(d) [//] (.) deud y gwir yn_de .
  can.2PL.NONPASTbe_able.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P see.NONFINsee.V.INFIN+SM on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S say.NONFINsay.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG TAGisn't_it.IM
  you can tell on her, to tell the truth, you know
770ELIoedden nhw (y)n edrych arni fel chwaer .
  be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S likelike.CONJ sistersister.N.F.SG
  they considered her a sister
1019ELIa (we)dyn oedd enw erCE Auntie Jane arni (.) a (.) bod hi wraig erCE i Hugo_Green .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF namename.N.M.SG IMer.IM Auntiename Janename on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S andand.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S wifewife.N.F.SG+SM IMer.IM toto.PREP Hugo_Greenname
  and then Auntie Jane's name was on it, and that she was the wife of Hugo Green
1021ELIa merch Arthur_Savage arni (he)fyd .
  andand.CONJ girlgirl.N.F.SG Authur_Savagename on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S alsoalso.ADV
  and Arthur Savage's daughter on it too

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.