SIARAD - Robert5
Instances of am for speaker LIN

8LINac mae hi (y)n deud rywbeth am yr erCE africanE violetCE +/.
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF IMer.IM africanunk violetviolet.N.SG
  and she says something about the african violet
386LINoedden nhw (we)di (.) dŵad nôl ac ymlaen am hir felly .
  be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN backfetch.V.INFIN andand.CONJ forwardforward.ADV forfor.PREP longlong.ADJ thusso.ADV
  they'd come back and forth for a long time then
1090LIN+, <am ei> [/] am ei mhamCE .
  aboutfor.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S aboutfor.PREP POSS.3SFhis.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES motherunk
  about her mother
1090LIN+, <am ei> [/] am ei mhamCE .
  aboutfor.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S aboutfor.PREP POSS.3SFhis.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES motherunk
  about her mother

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.