SIARAD - Robert4<br/>Instances of <strong>yn

SIARAD - Robert4
Instances of yn_ôl

30	KAT	ac erbyn cerdded roundCE a ballu oedd hi (y)n amser i mi mynd yn_ôl i fi cael showerE a pethau felly # i [?] mynd i (y)r gameCE .
		andand.CONJ byby.PREP walk.NONFINwalk.V.INFIN rounground.ADJ andand.CONJ suchsuchlike.PRON be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP timetime.N.M.SG forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN backback.ADV forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM get.NONFINget.V.INFIN showershow.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG andand.CONJ thingsthings.N.M.PL thusso.ADV forto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM
		and after walking around and things, it was time for me to go back for me to have a shower and things like that to go to the game
166	KAT	soCE # o'n i (ddi)m isio mynd adre ar_ôl y gameCE a dod yn_ôl .
		soso.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV afterafter.PREP DETthe.DET.DEF gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM andand.CONJ come.NONFINcome.V.INFIN backback.ADV
		so I didn't want to go home after the game and come back
594	KAT	+" a fydd hi # ddim yn_ôl tan # blwyddyn nesa .
		andand.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S NEGnot.ADV+SM backback.ADV untiluntil.PREP yearyear.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP
		"and she won't be back until next year"