SIARAD - Robert4
Instances of wnaeth for speaker KAT

101KATsoCE oedden ni <fel (yn)a> [?] yna pan wnaeth o gael y tryCE soCE .
  soso.ADV be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P likelike.CONJ therethere.ADV therethere.ADV whenwhen.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF trytry.N.SG soso.ADV
  so we were like that, there when he got the try, so
523KAT+< wnaeth PeteCE ddeud diwrnod o_blaen +"/ .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM Petename say.NONFINsay.V.INFIN+SM dayday.N.M.SG beforebefore.ADV
  Pete said the other day:
550KATo'n i chwerthin pan wnaeth hi ddeud +"/ .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S laugh.NONFINlaugh.V.INFIN whenwhen.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMshe.PRON.F.3S say.NONFINsay.V.INFIN+SM
  I laughed when she said:

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.