SIARAD - Robert4
Instances of though

100KATond # gaeth Shane_WilliamsCE tryCE # rightCE o_flaen ni thoughE [?] .
  butbut.CONJ get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM Shane_Williamsname trytry.SV.INFIN rightright.ADJ beforein front of.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P thoughthough.CONJ
  but Shane Williams got a try right in front of us though
180KAT&ɔ oedd hi (y)n reallyE prysur allan thoughE de .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMshe.PRON.F.3S PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV busybusy.ADJ outout.ADV thoughthough.CONJ TAGbe.IM+SM
  it was really busy out though, you know
305KAT+< xx (ba)sai hwnna (y)n gallu bod yn wir thoughE .
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT truetrue.ADJ+SM thoughthough.CONJ
  [...] that could be true though
625KATdw i (ddi)m yn gwybod be sy (y)n digwydd erCE (y)r un organisationalE contextsE (y)ma thoughE de .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN IMer.IM DETthe.DET.DEF oneone.NUM organisationalorganisational.ADJ contextscontext.N.PL herehere.ADV thoughthough.CONJ TAGbe.IM+SM
  I don't know what's happening in this organisational contexts one though, you know
649KATdw (ddi)m yn gwybod be i ddarllen <thoughE timod> [?] umCE +.. .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT toto.PREP read.NONFINread.V.INFIN+SM thoughthough.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES IMum.IM
  I don't know what to read though, you know um...
711KAToes (yn)a ddigon o lyfrau thoughE ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV enoughenough.QUAN+SM ofof.PREP booksbooks.N.M.PL+SM though?though.CONJ
  are there enough books, though?
820KIM+< mmmCE reallyE # fatteningE thoughE .
  mmm.IM real.ADJ+ADV fatten.V.PRESPART though.CONJ
  
861KATdal niceCE cael mynd thoughE [?] .
  stillcontinue.V.2S.IMPER nicenice.ADJ get.NONFINget.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN thoughthough.CONJ
  still nice to get to go, though

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481