SIARAD - Robert4
Instances of thing
| 124 | KAT | ohCE y refCE thingE . |
| IMoh.IM DETthe.DET.DEF refref.N.SG thingthing.N.SG | ||
| oh, the ref thing | ||
| 259 | KIM | mae (y)n # tynnu <y &maθ> [//] y thingE (y)ma . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT take.NONFINdraw.V.INFIN DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF thingthing.N.SG herehere.ADV | ||
| she takes off this thing | ||
| 441 | KAT | be oedda chdi feddwl o (y)r placementE thingE ? |
| whatwhat.INT be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM ofof.PREP DETthe.DET.DEF placementplacement.N.SG thingthing.N.SG | ||
| what did you think of the placement thing? | ||
| 860 | KIM | wellCE # ifE youE likeE thatE kindE ofE thingE yeahCE . |
| well.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES that.DEM.FAR kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP thing.N.SG yeah.ADV | ||
| 901 | KIM | &=laugh (dy)dy o (ddi)m_byd i ni kindE ofE thingE na . |
| be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S nothingnothing.ADV+SM toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P kindkind.N.SG.[or].kind.ADJ ofof.PREP thingthing.N.SG nono.ADV | ||
| it's nothing to us kind of thing, no |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481