SIARAD - Robert4<br/>Instances of <strong>sâl</strong>

SIARAD - Robert4
Instances of sâl

216	KIM	(be)causeE o'n i (ddi)m isio bwyta cyn mynd (rha)g ofn bod ni (y)n sâl de .
		becausebecause.CONJ be.1s.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG eat.NONFINeat.V.INFIN beforebefore.PREP go.NONFINgo.V.INFIN fromfrom.PREP fearfear.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT sickill.ADJ TAGbe.IM+SM
		because we didn't want to eat before going in case we were sick, you know
218	KIM	(be)causeE dw i (we)di clywed lotCE o bobl yn deud bod (y)na # genod (we)di ffaentio a bobl yn sâl yn toiletCE ar_ôl .
		becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP hear.NONFINhear.V.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV girlsunk PRT.PASTafter.PREP faint.NONFINunk andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG+SM PRTPRT sickill.ADJ inPRT toilettoilet.N.SG afterafter.PREP
		because I've heard a lot of people saying that girls have fainted and people have been sick in the toilet afterwards
223	KAT	ughCE <(ba)sai fo (y)n wneud fi (y)n> [?] sâl .
		IMugh.IM be.1S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT sickill.ADJ
		ugh, it'd make me sick