| 66 | KIM | ac umCE # deg punt ydy (y)r ticedi dw sureCE . |
| | | andand.CONJ IMum.IM tenten.NUM poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF ticketsticket.N.F.PL be.1S.PRESbe.V.1S.PRES suresure.ADJ |
| | | and the tickets are only ten pounds, I'm sure |
| 254 | KIM | dw (ddi)m (y)n sureCE os cariad hi ta ryw foyCE (y)dy o . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ ifif.CONJ lovelove.N.MF.SG PRON.3SForshe.PRON.F.3S somebe.IM boysome.PREQ+SM be.3S.PRESboy.N.SG+SM PRON.3SMbe.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | | I'm not sure if it's her boyfriend or some guy |
| 328 | KAT | dw sureCE . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES suresure.ADJ |
| | | I'm sure |
| 528 | KIM | +< ond # mae (y)n sureCE mae (y)n dibynnu be mae (y)r lleill yn ddysgu anywayE hefyd dydy . |
| | | butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT depend.NONFINdepend.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF othersothers.PRON PRTPRT teach.NONFINteach.V.INFIN+SM anywayanyway.ADV alsoalso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | but it probably depends what the others are teaching anyway also, doesn't it |
| 571 | KIM | ond eto # mae sureCE bod o well cael groupCE llai # os mae (y)na bobl eraill <i (y)r> [?] # <deud (wr)th> [//] ti gwybod deud (wr)th y groupCE +"/ . |
| | | butbut.CONJ againagain.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S betterbetter.ADJ.COMP+SM get.NONFINget.V.INFIN groupgroup.N.SG.[or].croup.N.SG+SM smallersmaller.ADJ.COMP ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV peoplepeople.N.F.SG+SM otherothers.PRON toto.PREP DETthe.DET.DEF say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP DETthe.DET.DEF groupgroup.N.SG.[or].croup.N.SG+SM |
| | | yet, it's probably better to have a smaller group if there are other people to, you know, tell the group: |
| 668 | KAT | yeahCE <fydd yn iawn> [?] sureCE . |
| | | yeahyeah.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRTPRT rightOK.ADV suresure.ADJ |
| | | yeah, it'll be alright, I'm sure |
| 695 | KIM | ond dw i (ddi)m yn sureCE os <mae (y)n feddwl> [?] justCE efo (y)r umCE professionalsE ta (y)dy o (y)n meddwl yr # ti gwybod # yr unigolion hefyd de . |
| | | butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN+SM justjust.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF IMum.IM professionalsprofessional.ADJ+PV PRTbe.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN DETthe.DET.DEF PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN DETthe.DET.DEF individualsindividuals.N.M.PL alsoalso.ADV TAGbe.IM+SM |
| | | but I'm not sure if it means just with the, um, professionals or does it mean the, you know, the individuals too, you know |
| 805 | KIM | ohCE dw (ddi)m yn sureCE . |
| | | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ |
| | | oh, I'm not sure |
