SIARAD - Robert4
Instances of shop
| 416 | KAT | mae (y)na shopCE # umCE # lawr stryd does wrth ymyl # umCE +.. . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV shopshop.N.SG IMum.IM downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM streetstreet.N.F.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG byby.PREP sideedge.N.F.SG IMum.IM | ||
| there's a shop, um, down the street, isn't there, by um... | ||
| 418 | KAT | umCE # fath รข chinaCE shopCE (y)dy o . |
| IMum.IM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP chinachina.N.SG shopshop.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| um, it's like a china shop | ||
| 422 | KAT | (wr)th ymyl yr umCE poundE shopCE yn # gwaelod [?] . |
| byby.PREP sideedge.N.F.SG DETthe.DET.DEF IMum.IM poundpound.SV.INFIN shopshop.N.SG inPRT.[or].in.PREP bottombottom.N.M.SG | ||
| by the, um, pound shop, at the bottom | ||
| 800 | KIM | ti gwybod o # shopCE Sammy'sCE ym MangorCE ? |
| PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S shopshop.N.SG Sammy''sname inin.PREP Bangorname | ||
| you know, from Sammy's shop in Bangor |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481