SIARAD - Robert4
Instances of round for speaker KIM
| 214 | KIM | oedden ni (y)n cerdded roundCE y cefn (fe)lly . |
| be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT walk.NONFINwalk.V.INFIN roundround.ADJ DETthe.DET.DEF backback.N.M.SG thusso.ADV | ||
| we were walking round the back, like | ||
| 273 | KIM | a mae # hi (y)n gwisgo bombCE roundCE ei gwddw . |
| andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT wear.NONFINdress.V.INFIN bombbomb.ADJ aroundround.ADJ POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S neckneck.N.M.SG | ||
| and she wears a bomb round her neck | ||
| 928 | KIM | a <mae (y)na> [/] mae (y)na hogiau ifanc yn dod roundCE efo chdi yn dydd # i gario pethau chdi de . |
| andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV boyslads.N.M.PL youngyoung.ADJ PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN roundround.ADJ withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S inPRT.[or].in.PREP dayday.N.M.SG forto.PREP carry.NONFINcarry.V.INFIN+SM thingsthings.N.M.PL PRON.2Syou.PRON.2S TAGbe.IM+SM | ||
| and young lads come round with you in the day to carry your things, you know |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481