| 444 | KIM | am bod o (y)n deud # dau_ddeg_dau o rei strategyE . |
| | | forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN twenty_two.Munk ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP somesome.PREQ+SM strategystrategy.N.SG |
| | | because it says twenty-two strategy ones |
| 713 | KIM | mae (y)na lotCE o rei generalCE . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV lotlot.N.SG ofof.PREP somesome.PRON+SM generalgeneral.ADJ |
| | | there are a lot of general ones |
| 720 | KIM | ti isio fwy o rei specificCE na rei generalCE reallyE dwyt . |
| | | PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP somesome.PRON+SM specificspecific.ADJ thanthan.CONJ somesome.PRON+SM generalgeneral.ADJ reallyreal.ADJ+ADV be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG |
| | | you want more specific ones than general really, don't you |
| 720 | KIM | ti isio fwy o rei specificCE na rei generalCE reallyE dwyt . |
| | | PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP somesome.PRON+SM specificspecific.ADJ thanthan.CONJ somesome.PRON+SM generalgeneral.ADJ reallyreal.ADJ+ADV be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG |
| | | you want more specific ones than general really, don't you |
| 725 | KIM | dw i cael trafferth ffeindio # rei relevantE de . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S get.NONFINget.V.INFIN troubletrouble.N.MF.SG find.NONFINfind.V.INFIN somesome.PRON+SM relevantrelevant.ADJ TAGbe.IM+SM |
| | | I have trouble finding relevant ones, you know |
| 798 | KIM | os [?] oedd o (y)n cael y rei # fath â &rap [//] umCE # rei rhad de . |
| | | ifif.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF somesome.PREQ+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ IMum.IM somesome.PRON+SM cheapcheap.ADJ TAGbe.IM+SM |
| | | he'd get the, like um, cheap ones, you know |
| 798 | KIM | os [?] oedd o (y)n cael y rei # fath â &rap [//] umCE # rei rhad de . |
| | | ifif.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF somesome.PREQ+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ IMum.IM somesome.PRON+SM cheapcheap.ADJ TAGbe.IM+SM |
| | | he'd get the, like um, cheap ones, you know |
| 932 | KIM | mae rei eraill # yn wneud o am bod # mae nhw isio helpio hefyd de . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somesome.PRON+SM otherothers.PRON PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG help.NONFINhelp.V.INFIN alsoalso.ADV TAGbe.IM+SM |
| | | some others do it because they want to help too, you know |
