246 | KIM | dw meddwl os dw i (y)n (we)di gael y gistE ohono fo (y)n iawn de . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN ifif.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF gistgist.N.SG of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightOK.ADV TAGbe.IM+SM | ||
I think, if I've gotten the gist of it right, isn't it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.