SIARAD - Robert4
Instances of o_flaen

100KATond # gaeth Shane_WilliamsCE tryCE # rightCE o_flaen ni thoughE [?] .
  butbut.CONJ get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM Shane_Williamsname trytry.SV.INFIN rightright.ADJ beforein front of.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P thoughthough.CONJ
  but Shane Williams got a try right in front of us though
837KIMneu am bod <wna i> [/] wna i (ddi)m bwyta o_flaen neb <dw i> [/] dw i reallyE isio fo fwy (fe)lly [=! laughs] .
  oror.CONJ forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM eat.NONFINeat.V.INFIN beforein front of.PREP nobodyanyone.PRON be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S reallyreal.ADJ+ADV wantwant.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S moremore.ADJ.COMP+SM thusso.ADV
  or because I won't eat in front of anybody, I really want it more, like

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.