SIARAD - Robert4
Instances of neu for speaker KAT
| 99 | KAT | neu (ba)sa chdi (y)n gweld # y gameCE i_gyd . |
| oror.CONJ be.2S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM allall.ADJ | ||
| or you'd see all the game | ||
| 397 | KAT | xx eitherE efo silverE neu fath â umCE # Beatrix_PotterCE erCE fath â umCE plât a # stuffCE . |
| eithereither.ADJ withwith.PREP silversilver.N.SG oror.CONJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ IMum.IM Beatrix_Pottername IMer.IM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ IMum.IM plateplate.N.M.SG andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN | ||
| [...] either with silver or, like um, a Beatrix Potter, um kind of, plate and stuff | ||
| 463 | KAT | +< neu [?] na . |
| oror.CONJ nono.ADV | ||
| or no | ||
| 504 | KAT | neu fath â Barnardo'sCE neu +/ . |
| oror.CONJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Barnardo''sname oror.CONJ | ||
| or, like, Barnardo's or... | ||
| 504 | KAT | neu fath â Barnardo'sCE neu +/ . |
| oror.CONJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Barnardo''sname oror.CONJ | ||
| or, like, Barnardo's or... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481