42 | KAT | mmmCE . |
mmm.IM | ||
55 | KAT | mmmCE . |
mmm.IM | ||
57 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
77 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
115 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
130 | KAT | mmmCE . |
mmm.IM | ||
144 | KAT | mmmCE mae [/] mae o dda cael o . |
IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM get.NONFINget.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
mmm, it's good to have it | ||
266 | KAT | mmmCE . |
mmm.IM | ||
364 | KAT | mmmCE . |
mmm.IM | ||
370 | KAT | +< mmmCE lle dach chi (y)n cael y +.. . |
IMmmm.IM wherewhere.INT be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.3PLyou.PRON.2P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF | ||
mmm where are you having the..? | ||
476 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
506 | KAT | mmmCE . |
mmm.IM | ||
527 | KAT | mmmCE . |
mmm.IM | ||
574 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
662 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
676 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
698 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
699 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
709 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
719 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
744 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
749 | KAT | mmmCE mae nhw . |
IMmmm.IM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
mmm, they are | ||
785 | KAT | mmmCE dw i (y)n cael un . |
IMmmm.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN oneone.NUM | ||
mmm, I get one | ||
810 | KAT | mmmCE . |
mmm.IM | ||
871 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
877 | KAT | mmmCE . |
mmm.IM | ||
912 | KAT | mmmCE . |
mmm.IM | ||
933 | KAT | +< mmmCE . |
mmm.IM | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.