SIARAD - Robert4
Instances of mmm

42KATmmmCE .
  mmm.IM
  
52KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
55KATmmmCE .
  mmm.IM
  
57KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
64KIM+< mmmCE dw i (we)di cael seti da bob tro dw i (we)di bod .
  IMmmm.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN seatsseat.N.F.PL goodgood.ADJ everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN
  mmm, I've had good seats every time I've been
77KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
97KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
106KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
111KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
115KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
118KIM+< mmmCE .
  mmm.IM
  
130KATmmmCE .
  mmm.IM
  
144KATmmmCE mae [/] mae o dda cael o .
  IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM get.NONFINget.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  mmm, it's good to have it
147KIMmmmCE yeahCE xx ar teledu <mae nhw deud> [//] xx mae nhw (y)n deud (wr)tha chdi (dy)dyn .
  IMmmm.IM yeahyeah.ADV [...]on.PREP ontelevise.V.INFIN televisionbe.V.3S.PRES be.3PL.PRESthey.PRON.3P PRON.3PLsay.V.INFIN say.NONFINbe.V.3S.PRES be.3PL.PRESthey.PRON.3P PRON.3PLPRT PRTsay.V.INFIN say.NONFINto_me.PREP+PRON.1S to.2S.PRON.2Syou.PRON.2S be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG
  mmm yeah, on the television they tell [...] they tell you, don't they
150KIM+< mmmCE .
  mmm.IM
  
168KIM+< mmmCE .
  mmm.IM
  
178KIM+< mmmCE .
  mmm.IM
  
237KIMmmmCE gwybod .
  IMmmm.IM know.NONFINknow.V.INFIN
  mmm, I know
266KATmmmCE .
  mmm.IM
  
325KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
364KATmmmCE .
  mmm.IM
  
370KAT+< mmmCE lle dach chi (y)n cael y +.. .
  IMmmm.IM wherewhere.INT be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.3PLyou.PRON.2P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF
  mmm where are you having the..?
404KIM+< mmmCE .
  mmm.IM
  
435KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
472KIM+< mmmCE .
  mmm.IM
  
476KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
480KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
482KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
485KIM+< mmmCE # yeahCE .
  mmm.IM yeah.ADV
  
486KIMmmmCE yn anffodus does (yn)a (ddi)m llawer +// .
  IMmmm.IM PRTPRT unfortunateunfortunate.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnot.ADV+SM muchmany.QUAN
  mmm, unfortunately, there isn't much...
502KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
506KATmmmCE .
  mmm.IM
  
527KATmmmCE .
  mmm.IM
  
558KIMmmmCE ti meddwl bod nhw (y)n flin bod (y)na (ddi)m llawer (we)di troi fyny ?
  IMmmm.IM PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLthey.PRON.3P PRTPRT crossangry.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV NEGnot.ADV+SM manymany.QUAN PRT.PASTafter.PREP turn.NONFINturn.V.INFIN upup.ADV
  mmm, do you think they were cross that not many had turned up?
567KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
570KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
574KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
583KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
595KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
611KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
614KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
647KIM+< mmmCE .
  mmm.IM
  
662KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
665KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
676KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
682KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
684KIM+< mmmCE .
  mmm.IM
  
698KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
699KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
709KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
719KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
735KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
737KIMmmmCE .
  mmm.IM
  
744KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
749KATmmmCE mae nhw .
  IMmmm.IM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P
  mmm, they are
771KIM+< soCE # mmmCE .
  so.ADV mmm.IM
  
785KATmmmCE dw i (y)n cael un .
  IMmmm.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN oneone.NUM
  mmm, I get one
810KATmmmCE .
  mmm.IM
  
820KIM+< mmmCE reallyE # fatteningE thoughE .
  mmm.IM real.ADJ+ADV fatten.V.PRESPART though.CONJ
  
863KIMmmmCE ond (dy)dy o (ddi)m yn mynd â lo(t)CE [//] llawer o ddillad efo fo sti fath â # hanner suitcaseCE (fe)lly .
  IMmmm.IM butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP lotlot.N.SG lotmany.QUAN ofof.PREP clothesclothes.N.M.PL+SM withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.2Syou_know.IM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP halfhalf.N.M.SG suitcasesuitcase.N.SG thusso.ADV
  mmm, but he's not taking a lot of clothes with him you know, like half a suitcase
871KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  
877KATmmmCE .
  mmm.IM
  
912KATmmmCE .
  mmm.IM
  
933KAT+< mmmCE .
  mmm.IM
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481